Bíblia de Taipa – as Escrituras na língua do coração do sertanejo

Por Ariane Gomes

Com quase dois anos de organização, o projeto Bíblia de Taipa quer compartilhar as Escrituras na língua do coração do sertanejo para que ele possa ouvir, entender, sentir e vivenciar a Palavra de Deus na mesma intensidade com que experimentaram os primeiros ouvintes das histórias bíblicas.

A Bíblia de Taipa não é uma paráfrase nem uma recriação nem um florear das histórias bíblicas. Antes, é o resultado do esforço de apresentar esse conteúdo em áudio no dialeto sertanês, levando em conta que sotaques, ritmos, ditados, poesia, fauna, flora não apenas compõem o território sertanejo, mas também são parte do jeito de ser e de viver das pessoas dali.

A Bíblia de Taipa é uma parceria entre a Missão ALEM e a Spoken Worldwide com vistas a alcançar e evangelizar sertanejos e quilombolas, e edificar a igreja.

O trabalho desses dois anos já rendeu a tradução dos Evangelhos segundo Mateus, Marcos, Lucas e João, e do livro de Rute. Todo esse conteúdo está disponível no canal do projeto no YouTube.

---

REVISTA ULTIMATO – BÍBLIA: REVELAÇÃO E LITERATURA
Ultimato mostra, entre outras coisas, a riqueza das Escrituras quando lidas como literatura, sem diminuir o seu caráter sagrado — a sua inspiração divina.

E reafirmamos o que publicamos em outra edição recente: A Bíblia Ainda Fala — “As Escrituras contêm a narrativa que dá sentido, esclarece e comunica a soberania e sabedoria de Deus. A lealdade ao que está exposto no Livro deve ser a marca dos cristãos”.

É disso que trata a matéria de capa da edição 410 da revista Ultimato. Para assinar, clique aqui.

---

Saiba mais:
» Bíblia – O livro para hoje, John Stott
» A Bíblia ainda fala, edição 371 de Ultimato