Notícias

19 de julho de 2019
Visualizações: 6492
comente!
+A
-A
compartilhar

João Ferreira de Almeida, o primeiro tradutor

Aconteceu há... 328 anos

No dia 6 de agosto de 1691 faleceu João Ferreira de Almeida, o primeiro tradutor da Bíblia para a língua portuguesa, em Batávia, hoje Jacarta, capital da Indonésia. Almeida nasceu em Lisboa em 1628. Com 14 anos de idade, leu um folheto escrito em espanhol sobre “A Diferença da Cristandade da Igreja Reformada e Romana” e se tornou calvinista. Ele traduziu todo o Novo Testamento e quase todo o Velho Testamento (de Gênesis a Ezequiel, 48.21). A impressão foi custeada pela Companhia Holandesa das Índias Orientais. A obra tem sido revisada várias vezes. A Sociedade Bíblica do Brasil gastou dez anos para apresentar uma edição revista e atualizada da tradução de João Ferreira de Almeida. É a versão mais usada pelos crentes brasileiros.

Texto originalmente publicado na edição 366 de Ultimato.

Leia mais:
» Jan Huss, mártir protestante
» Charles Wesley, o Trovador de Deus