SBB celebra 66 anos e lança campanha por línguas minoritárias

A Sociedade Bíblica do Brasil (SBB) completa hoje 66 anos de atividades, com um recorde: quase 8 milhões de Bíblias distribuídas em 2013. Ao mesmo tempo, a liderança da SBB reconhece que há muito ainda a fazer pela Causa da Bíblia. A entidade lança uma campanha nacional de arrecadação de recursos, em que convoca todos os cristãos a ajudá-la nesta empreitada.

“Somos movidos pelo desafio de tornar a Palavra de Deus relevante para todos. Cada ajuda recebida, por menor que seja, faz a diferença para atingirmos mais pessoas com nossos programas bíblicos de impacto social”, enfatiza Mário Rost, gerente de Desenvolvimento Institucional da SBB e coordenador da campanha de arrecadação. Para que a SBB tenha êxito nessa missão, Rost ressalta que o envolvimento das igrejas é fundamental. “Esse é o momento de celebrarmos o aniversário da SBB e convidarmos os cristãos de todo o País a ajudar a difundir a Palavra que transforma vidas”, afirma.

O foco da campanha deste ano são os projetos de tradução de Escrituras para línguas minoritárias: indígenas e de imigração. “No Brasil, mais de 200 línguas são faladas e grande parte desses brasileiros não tem acesso à Palavra de Deus na língua que fala ao seu coração”, revela Rost, enfatizando que a SBB, em parceria com outras organizações, vem trabalhando para levar a mensagem bíblica também a essas comunidades. “Esse tipo de projeto exige grande investimento de recursos humanos e financeiros, mas se todos os cristãos ajudarem, conseguiremos tornar o Livro Sagrado acessível a mais povos e, por meio dele, transformar mais vidas”, conclui Rost.

Desde 2001, a SBB passou a intensificar seu programa de cooperação com instituições que têm o objetivo de traduzir a Bíblia para línguas minoritárias, em especial as faladas entre os povos indígenas do Brasil. Hoje existem no Brasil quatro Bíblias completas em línguas indígenas. A primeira foi a Bíblia em Waiwai (2002) e a mais recente é a Bíblia em Kaingang (2012). Além disso, o Novo Testamento já está traduzido em mais 35 línguas indígenas. A SBB também vem trabalhando em projetos de tradução para línguas de imigração como o Pomerano e o Hunsrik.

A campanha de arrecadação sugere uma doação mínima de R$ 66,00 – R$ 1,00 por um ano de atividades da SBB –, que pode ser depositada diretamente na seguinte conta:
Banco Bradesco – Agência 3390-1 – Conta Corrente 18512-4.

Participação das crianças

Como vem acontecendo nos últimos anos, esta campanha também busca envolver o público infantil, despertando-o para a importância de semear os ensinamentos de Deus no coração de todas as pessoas, especialmente no das crianças. Para isso, a SBB está distribuindo cofrinhos de arrecadação. A criança que quiser participar da ação deve retirar um cofrinho na Secretaria Regional de sua região. Depois de cheio, ele deverá ser devolvido no mesmo local onde foi retirado. Mais informações sobre como participar podem ser obtidas pelo e-mail relacionamento@sbb.org.br.

A SBB faz parte das Sociedades Bíblicas Unidas (SBU), uma aliança mundial fundada em 1946 com o objetivo de facilitar o processo de tradução, produção e distribuição das Escrituras Sagradas por meio de estratégias de cooperação mútua. As SBU congregam 147 Sociedades Bíblicas, atuantes em mais de 200 países e territórios. Essas entidades são orientadas pela missão de promover a maior distribuição possível de Bíblias, numa linguagem que as pessoas possam compreender e a um preço que possam pagar.

Com informações da Assessoria de Imprensa da SBB.