De ancião para ancião

Por Ariane Gomes

Há poucos meses, em um culto na aldeia Kâwrakurerê, em Brejo Comprido, TO, com a presença de indígenas de várias aldeias Xerente, a igreja celebrou a entrega de mais uma porção traduzida das Escrituras para a língua Akwẽ-Xerente.

A tradução do Novo e, agora, de trechos do Antigo Testamento para os Xerente é resultado do trabalho liderado pelo pastor batista Guenther Krieger, de 87 anos. Desde 1958, ele, sua esposa, Wanda Braidotti Krieger, e vários missionários se dedicam ao ministério de evangelização, ensino e tradução da Bíblia para este povo.

Um dos momentos marcantes do culto foi a entrega de um exemplar da Bíblia pelo pastor Guenther a Hermógenes, um dos anciãos mais velhos da aldeia Xerente e um dos primeiros convertidos. Outra participação especial foi a de Lázaro Rowakro, outro ancião Xerente que, com palavras simples e cheias de sabedoria, falou da importante colaboração do pastor Guenther para que a Palavra de Deus possa ser lida na língua que fala ao coração de seu povo: “Estou feliz de ver com meus próprios olhos aquilo que Deus disse na Bíblia: ‘O que o homem plantar, ele vai colher’. O pastor Guenther está colhendo o que plantou”.

Nota publicada originalmente na edição 412 de Ultimato.

---

REVISTA ULTIMATO – COMO VIVEM OS QUE TÊM ESPERANÇA
Com a matéria “Como vivem os que têm esperança”, Ultimato quer colocar Cristo no centro e enfatizar que a vida dos que têm esperança atrai outros para a Esperança. Quer lembrar que a comunidade dos que têm esperança deve ser uma ponte para aqueles que “passam por necessidades, cuja esperança para o futuro não é sustentada pela experiência de bênção no passado, que não conheceram cura, ou fé, ou prosperidade e que não têm esperança”.

É disso que trata a matéria de capa da edição 412 da revista Ultimato. Para assinar, clique aqui.

Saiba mais:
» 60 anos de trabalho entre o povo indígena Xerente, Entrevista com Guenther e Wanda Krieger