Exposição mostra caminhos da Bíblia no país

(ALC) A trajetória das Sagradas Escrituras no Brasil será o cenário da exposição que o Museu da Bíblia, em Barueri, São Paulo, inaugura na terça-feira, 15 de abril. No ano passado, a Sociedade Bíblica do Brasil (SBB), mantenedora do museu, distribuiu seis milhões de Bíblias, Novos Testamentos e porções bíblicas no país.

“Os Caminhos da Bíblia no Brasil” terá três réplicas de estações de trem, que darão suporte aos três momentos históricos focados pela exposição no Museu de Barueri – o começo, a difusão e a influência. Essas plataformas mostram a seqüência histórica da Bíblia no país, desde 1808 até os dias atuais.

A primeira estação – o Começo – vai mostrar os principais eventos relacionados às Escrituras Sagradas no século XIX, como a decisão da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira, com sede na Inglaterra, de imprimir exemplares da Bíblia para envio a colônias portuguesas, em 1808. No ano seguinte, as colônias, entre elas o Brasil, receberam, a título de doação, 12 mil volumes do Novo Testamento.

O século XIX também registra a vinda de imigrantes europeus - alemães, suíços, italianos - que trouxeram, na bagagem, a Bíblia e hinários das suas igrejas de origem. A primeira estação informará o visitante que a primeira tradução em português das Escrituras feita no Brasil foi a Versão Brasileira, concluída em 1917.

Mas a primeira impressão da Bíblia completa em português é de 1819, com tradução de João Ferreira de Almeida, que deu origem às edições Revista e Corrigida, e Revista e Atualizada, ainda em distribuição na atualidade. A primeira tradução de trecho bíblico para uma língua indígena no Brasil foi o Evangelho de João, em 1923, vertido para o idioma macuxi.

A Bíblia é, hoje, o livro mais lido no Brasil, mostra a segunda plataforma de trem da exposição – a Difusão. A terceira estação trata da Influência, e trará testemunhos, fotos e depoimentos de pessoas falando como a Bíblia transformou vidas.

O Museu da Bíblia em Barueri foi inaugurado pela SBB em 2003. Trata-se do primeiro museu do gênero no país e um dos maiores do mundo em sua especialidade, pois abriga Bíblias e partes do texto bíblico em mais de mil idiomas. 

Fonte: www.alcnoticias.org


Leia o livro
• A Bíblia Toda o Ano Todo
• Lendo as Escrituras com os Pais da Igreja