Por Escrito

02 de julho de 2019
Visualizações: 3246
comente!
+A
-A
compartilhar

Eis o mundo de meu Pai

*Conteúdo oferecido como “Mais na Internet” na matéria de capa da edição 378 (julho-agosto) da revista Ultimato.

Por Redação

Muitos cânticos e poemas da tradição cristã e, mais ainda, composições recentes celebram Deus como Criador. This is My Father’s World, poema de dezesseis estrofes, foi escrito pelo pastor norte-americano Maltbie Davenport Babcock (1868-1901). Conhecido por ter “vivido ou cantado seus pensamentos”, Babcock também lutou contra a depressão. O poema foi publicado postumamente por sua esposa. Algumas estrofes se tornaram a base para um hino publicado pela primeira vez em 1915, cantado também no Brasil.

EIS O MUNDO DE MEU PAI

(Tradução de This is My Father’s World, de Maltbie Davenport Babcock)

Nos primórdios da existência

As cintilantes estrelas clareando

Júbilos celestiais em sua presença.

Eis o mundo de meu Pai

Aos meus ouvidos regresso

Toda a natureza em cantos

Ressoa a música do universo.

Eis o mundo de meu Pai

Descanso ao pensar

Rochas e árvores, céus e mares,

Ah! Suas mãos tudo a forjar.

Eis o mundo de meu Pai

Os pássaros hinos entoam

A luz da alva e o alvo lírio

Louvor ao Criador ressoam.

Eis o mundo de meu Pai

Ele resplandece em todo o belo

Na relva farfalhante, os seus passos

Ouço: “Onde quiser eu me revelo”.

Eis o mundo de meu Pai

De seu trono permanente

Ele me sustenta enquanto eu velo

Sob seu cuidado onipotente.

Eis o mundo de meu Pai

Atravesso solitário um deserto,

Vejo um arbusto incandescente e penso:

É a glória dele decerto!

Eis o mundo de meu Pai

Por entre colinas,

Por entre penhas e tremores,

Estou o cicio de sua voz a ouvir.

Eis o mundo de meu Pai

Da rutilante corte celestial

O Amado, seu Filho Unigênito,

Veio. Promessa de amor eternal.

Eis o mundo de meu Pai

Agora tão perto das fronteiras do Céu,

Pois querida do Pai é a terra que o Filho pisou

O Nazareno sagrado o solo tornou.

Eis o mundo de meu Pai

Seu amor enche o meu peito,

Sou reconciliado, sou seu filho amado,

Minh’alma diz: nele eu me deleito!

Eis o mundo de meu Pai

Peregrino, muito posso eu por aí vagar

Não importa quanto...

Meu coração ainda tem um lar.

Eis o mundo de meu Pai

Ah! Não quero me esquecer

De que, apesar de o erro parecer sempre mais forte,

Deus governa e para valer.

Eis o mundo de meu Pai

Ainda não acabou a batalha,

O Cordeiro que venceu há de se gloriar:

Para Terra e Céu um tornar ele trabalha.

Eis o mundo de meu Pai

Por que se entristece, ó minh’alma?

O Senhor é Rei – que celebre o Céu!

Deus reina – que a Terra bata palmas!

Poema traduzido por Edson Munck.

• Edson Munck é professor, jornalista e escritor. É doutor em ciência da religião e mestre em estudos literários. Mora em Juiz de Fora, MG.

>> Conheça o livro O Mundo Perdido de Adão e Eva, de John Walton