Deus ama cada língua e cultura - E as crianças precisam saber disso

Entender que Deus ama cada língua e cultura, pode moldar profundamente a visão de missões e serviço cristão das crianças

Por Ariane Gomes

Igreja em Ação

A partir da experiência com o curso “Língua e tradução na missão de Deus”, oferecido pela Wycliffe Global Alliance, sobre o papel da igreja na tradução da Bíblia, um grupo de participantes teve a ideia de adaptar o material usado nos estudos para crianças. Após um ano de trabalho, a pequena equipe acaba de publicar o manual de professores: Los Idiomas en la Misión de Dios.

O material, em espanhol, consiste em conjuntos de lições apropriadas a grupos de crianças de 3 a 13 anos e tem por objetivo ajudá-las a descobrir suas raízes, cultura, identidade e a pensar sobre o valor da Palavra de Deus em sua própria língua.

Para os organizadores do manual, as crianças precisam conhecer o significado da linguagem, da interculturalidade e da diversidade na missão de Deus: “Quando as crianças podem entender desde cedo que Deus ama cada língua e cada cultura, e que ele quer que todos possam conhecer sua Palavra em sua própria língua, isso pode moldar profundamente sua visão de missões e serviço cristão”.

O livro foi apresentado no Congresso de Tradução da Bíblia na América Latina (CLATUB), realizado entre 14 e 16 de abril de 2026, na Guatemala, e as traduções em português e em outras línguas já estão sendo preparadas. A versão em PDF do livro pode ser encontrada aqui.

---

REVISTA ULTIMATO – VIVEMOS UMA EPIDEMIA DE SOLIDÃO?
A epidemia de solidão é um fenômeno global que ultrapassa fronteiras, níveis de renda, faixa etária e sofisticação tecnológica. Que consequências este cenário tem para a missão da igreja no mundo?
Talvez a solidão seja uma grande oportunidade de voltar às verdades mais básicas do evangelho: encarnação e presença.
Esta oração pode e deve ser feita por todos nós: “Deus de toda amabilidade e beleza, até a mais humilde criatura encontra seu lar perto de ti. Que a tua igreja seja um lugar de segurança para todo viajante que te busca, todo crente que em ti confia e todo discípulo que te segue”. Saiba mais aqui.

---

Saiba mais:
» A Bíblia – Um livro como nenhum outro, John Stott e Tim Chester
» O Evangelho em uma Sociedade Pluralista, Lesslie Newbigin
» Caminhos de Um Evangelho Integral – Um Roteiro Teológico, Valdir Steuernagel [editor]
» A Bíblia não erra. Os leitores, nem tanto, edição 399 de Ultimato