Palavra do leitor
20 de setembro de 2026- Visualizações: 30
comente!- +A
- -A
-
compartilhar
A metamorfose humana
"Arrependei-vos, porque está próximo o reino dos céus"
"Μετανοεῖτε• ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν."
"Na narrativa bíblica de Mateus (capítulo 4), Jesus Cristo foi batizado, depois foi levado pelo ES até o deserto para ser tentado, e a partir de então começou a proclamar: Arrependei-vos, porque está próximo o Reino dos Céus"! É com essa proclamação que Ele solenemente inaugura o ministério de sua pregação. A pregação de que uma nova era [um novo EON] estava prestes a ser iniciado. Tanto no inglês – repentance – quanto no português, a palavra ARREPENDIMENTO significa sentir remorso, sentir pesar por atos cometidos. (ex: o arrependimento é ineficaz quando as reincidências são consecutivas.), mas no aramaico – a língua que Jesus falava, no hebraico – a língua dos eruditos e da elite do judaísmo -, e no grego – a língua no qual o NT foi escrito –, o sentido é bem diferente. No aramaico (e em cognatos semíticos próximos como o hebraico shuv), a palavra associada ao arrependimento é Tūbū (ou tub, do radical tāb), que significa literalmente "retornar" ou "voltar à origem". O significado real, não é culpa, não é carregar o peso de remorso, não é autopunição ou choro por algo feito de maneira indevida. É um despertar da mente, é dar meia-volta, realinhar-se com a sua essência pura e voltar para a fonte de onde se afastou. É algo prático, que implica uma mudança de direção visível e atitudes que correspondem a um novo estado de consciência. Na Bíblia, a palavra grega usada é Μετανοεῖτε•, cuja tradução é METANÓIA, que significa uma mudança profunda na mente, no pensamento ou na forma de ver a vida, ou seja, conserva o mesmo significado do aramaico e do hebraico. A palavra grega METANOIA [metanoein], é formada a partir da união de METÁ, que significa "mudança, transformação" e ΝΟῦΣ, que significa "pensamento" ou "intelecto". Quando o cristão estuda, lê a Bíblia a considerando como a Palavra de Deus, reflete e analisa o seu conteúdo à luz desta conclamação, deste convite de Jesus, certamente chegará à conclusão de que Deus criou os "céus e a terra", e principalmente a humanidade sobre o alicerce da MUDANÇA.Tanto o universo, quanto o mundo, quanto a humanidade, estão em constante mudança, em constante evolução.
Há um ponto de PARTIDA e um ponto de CHEGADA, mas entre eles as METÁS – mudanças – acontecem. Há as METANOIAS – mudanças na forma de pensar e analisar – mas, há também a principal METÁ, a mais aguardada de todas: a – μεταμόρφωση - METAMORFOSE. META (μετά) "mudança", "além" ou "depois" e Morphe ("forma" ou "aspecto"). Juntos, indicam a mudança de uma forma para outra, ou ir além da forma original.
No ponto de PARTIDA, a Bíblia mostra como tudo foi criado, mostra o propósito do CRIADOR, o de constituir um povo, que por livre e espontânea vontade o chamaria de MEU DEUS, e ELE viria a chamar este povo de MEU POVO –, porém haveria um longo período de tempo e muitas mudanças e transformações. Na primeira chance que o homem teve para escolher, optou por andar por sua própria conta e risco, optou por si mesmo, não atentando para o mandamento do CRIADOR. Ao escolher comer da árvore do conhecimento do bem e do mal, condenou o seu corpo e de toda a sua descendência a envelhecer e morrer, porém isto em nada impediu que Deus continuasse a executar o seu propósito. Ele primeiramente eliminou, por meio do dilúvio, toda a criação existente, mas por seis meses conservou em uma arca certa família, a família com a qual iniciaria a nova população terrena, e dos descendentes desta família separou um clã no qual Ele viria carnalmente e pessoalmente ao mundo. E foi durante a estadia junto a este clã, que Ele, na pessoa de Jesus Cristo anunciou a chegada do seu Reino, um reino extensivo ao restante da humanidade, a todos que viessem a se tornar membros de uma nova família, a "assembleia" de Jesus Cristo, a IGREJA.
No ponto de CHEGADA, o reino é implantado. Ele, o próprio Deus na pessoa de Jesus Cristo, morre como toda a humanidade condenada pela contaminação do pecado, mas ressuscita em um novo corpo, e se constitui o primogênito de uma nova espécie humana, uma espécie não só imortal, mas também eterna. O reino está implantado, e cada membro da assembleia de Cristo ao morrer passa pela METAMORFOSE, da morte para a vida. No momento em que o coração para de bater, que o sangue deixa de circular, que a vida cessa, a CONSCIÊNCIA é revestida pela GLÓRIA de DEUS, a matéria mortal e frágil é completamente absorvida e transformada pela vida eterna de Deus. A "tenda terrena" temporal é destruída, volta ao pó de onde foi formada, e assim como a borboleta surge bela e livre ao abrir do casulo, a CONSCIÊNCIA celestialmente revestida, surge em um novo corpo se unindo a Cristo como habitante do NOVO CÉU E DA NOVA TERRA!
"Μετανοεῖτε• ἤγγικεν γὰρ ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν."
"Na narrativa bíblica de Mateus (capítulo 4), Jesus Cristo foi batizado, depois foi levado pelo ES até o deserto para ser tentado, e a partir de então começou a proclamar: Arrependei-vos, porque está próximo o Reino dos Céus"! É com essa proclamação que Ele solenemente inaugura o ministério de sua pregação. A pregação de que uma nova era [um novo EON] estava prestes a ser iniciado. Tanto no inglês – repentance – quanto no português, a palavra ARREPENDIMENTO significa sentir remorso, sentir pesar por atos cometidos. (ex: o arrependimento é ineficaz quando as reincidências são consecutivas.), mas no aramaico – a língua que Jesus falava, no hebraico – a língua dos eruditos e da elite do judaísmo -, e no grego – a língua no qual o NT foi escrito –, o sentido é bem diferente. No aramaico (e em cognatos semíticos próximos como o hebraico shuv), a palavra associada ao arrependimento é Tūbū (ou tub, do radical tāb), que significa literalmente "retornar" ou "voltar à origem". O significado real, não é culpa, não é carregar o peso de remorso, não é autopunição ou choro por algo feito de maneira indevida. É um despertar da mente, é dar meia-volta, realinhar-se com a sua essência pura e voltar para a fonte de onde se afastou. É algo prático, que implica uma mudança de direção visível e atitudes que correspondem a um novo estado de consciência. Na Bíblia, a palavra grega usada é Μετανοεῖτε•, cuja tradução é METANÓIA, que significa uma mudança profunda na mente, no pensamento ou na forma de ver a vida, ou seja, conserva o mesmo significado do aramaico e do hebraico. A palavra grega METANOIA [metanoein], é formada a partir da união de METÁ, que significa "mudança, transformação" e ΝΟῦΣ, que significa "pensamento" ou "intelecto". Quando o cristão estuda, lê a Bíblia a considerando como a Palavra de Deus, reflete e analisa o seu conteúdo à luz desta conclamação, deste convite de Jesus, certamente chegará à conclusão de que Deus criou os "céus e a terra", e principalmente a humanidade sobre o alicerce da MUDANÇA.Tanto o universo, quanto o mundo, quanto a humanidade, estão em constante mudança, em constante evolução.
Há um ponto de PARTIDA e um ponto de CHEGADA, mas entre eles as METÁS – mudanças – acontecem. Há as METANOIAS – mudanças na forma de pensar e analisar – mas, há também a principal METÁ, a mais aguardada de todas: a – μεταμόρφωση - METAMORFOSE. META (μετά) "mudança", "além" ou "depois" e Morphe ("forma" ou "aspecto"). Juntos, indicam a mudança de uma forma para outra, ou ir além da forma original.
No ponto de PARTIDA, a Bíblia mostra como tudo foi criado, mostra o propósito do CRIADOR, o de constituir um povo, que por livre e espontânea vontade o chamaria de MEU DEUS, e ELE viria a chamar este povo de MEU POVO –, porém haveria um longo período de tempo e muitas mudanças e transformações. Na primeira chance que o homem teve para escolher, optou por andar por sua própria conta e risco, optou por si mesmo, não atentando para o mandamento do CRIADOR. Ao escolher comer da árvore do conhecimento do bem e do mal, condenou o seu corpo e de toda a sua descendência a envelhecer e morrer, porém isto em nada impediu que Deus continuasse a executar o seu propósito. Ele primeiramente eliminou, por meio do dilúvio, toda a criação existente, mas por seis meses conservou em uma arca certa família, a família com a qual iniciaria a nova população terrena, e dos descendentes desta família separou um clã no qual Ele viria carnalmente e pessoalmente ao mundo. E foi durante a estadia junto a este clã, que Ele, na pessoa de Jesus Cristo anunciou a chegada do seu Reino, um reino extensivo ao restante da humanidade, a todos que viessem a se tornar membros de uma nova família, a "assembleia" de Jesus Cristo, a IGREJA.
No ponto de CHEGADA, o reino é implantado. Ele, o próprio Deus na pessoa de Jesus Cristo, morre como toda a humanidade condenada pela contaminação do pecado, mas ressuscita em um novo corpo, e se constitui o primogênito de uma nova espécie humana, uma espécie não só imortal, mas também eterna. O reino está implantado, e cada membro da assembleia de Cristo ao morrer passa pela METAMORFOSE, da morte para a vida. No momento em que o coração para de bater, que o sangue deixa de circular, que a vida cessa, a CONSCIÊNCIA é revestida pela GLÓRIA de DEUS, a matéria mortal e frágil é completamente absorvida e transformada pela vida eterna de Deus. A "tenda terrena" temporal é destruída, volta ao pó de onde foi formada, e assim como a borboleta surge bela e livre ao abrir do casulo, a CONSCIÊNCIA celestialmente revestida, surge em um novo corpo se unindo a Cristo como habitante do NOVO CÉU E DA NOVA TERRA!
Os artigos e comentários publicados na seção Palavra do Leitor são de única e exclusiva responsabilidade
dos seus autores e não representam a opinião da Editora ULTIMATO.
dos seus autores e não representam a opinião da Editora ULTIMATO.
20 de setembro de 2026- Visualizações: 30
comente!- +A
- -A
-
compartilhar
QUE BOM QUE VOCÊ CHEGOU ATÉ AQUI.
Ultimato quer falar com você.
A cada dia, mais de dez mil usuários navegam pelo Portal Ultimato. Leem e compartilham gratuitamente dezenas de blogs e hotsites, além do acervo digital da revista Ultimato, centenas de estudos bíblicos, devocionais diárias de autores como John Stott, Eugene Peterson, C. S. Lewis, entre outros, além de artigos, notícias e serviços que são atualizados diariamente nas diferentes plataformas e redes sociais.
PARA CONTINUAR, precisamos do seu apoio. Compartilhe conosco um cafezinho.

Opinião do leitor
Para comentar é necessário estar logado no site. Clique aqui para fazer o login ou o seu cadastro.
Ainda não há comentários sobre este texto. Seja o primeiro a comentar!
Escreva um artigo em resposta
Para escrever uma resposta é necessário estar cadastrado no site. Clique aqui para fazer o login ou seu cadastro.
Ainda não há artigos publicados na seção "Palavra do leitor" em resposta a este texto.
Revista Ultimato
- +lidos
- +comentados
- Temos quem nos perdoa
- Uma síntese da escatologia
- O que Anitta revela sobre o mercado gospel
- Luz na política
- O papel do cristão na política
- A manifestação de Deus no ordinário
- Para quem iremos nós? O desconforto da Palavra e a ilusão do retorno
- Aceitar a Jesus
- Sete livros que viraram a chave na minha caminhada cristã
- A questão das murmurações
(31)3611 8500
(31)99437 0043






