Criando Filhos Entre Culturas

Se o seu filho...
...sabe fazer malas;
...não consegue responder à pergunta: “De onde você é?”;
...para contar a sua história de vida usa a frase “depois nós fomos para...”;
e se o seu país não é o país do seu filho...
É bastante provável que ele seja um Filho de Terceira Cultura.

O que para alguns pode parecer um sonho — viajar, conhecer vários países e culturas diferentes — para muitas famílias é um desafio e pode até mesmo se tornar um pesadelo. Tanto para os pais como para os filhos. Sejam eles missionários, pastores ou profissionais que passam um longo período longe de “casa”.

Criando Filhos Entre Culturas é mais do que uma novidade no mercado editorial brasileiro. Apresenta recursos e orientações práticas sobre como lidar com os desafios da criação de filhos entre culturas, para que os Filhos de Terceira Cultura se sintam amados pelos pais e pelo Pai.

Apresentação

1. Quem é o filho de terceira cultura?
Janet Susan
2. Famílias missionárias resilientes
Alicia Macedo e Diane Morris
3. A importância da língua materna
Mirna Barbosa
4. Criando filhos pequenos em outra cultura
Maria Cristina Araujo
5. A importância da paternidade
Antônio Passos
6. A vida devocional da família missionária
Ann Borquist
7. Reentrada: despedida, transição e integração
Janet Susan
8. Tempo de crise no campo
Jovelina Cruz
9. Saúde emocional dos filhos de missionários
Vera Lúcia Rodrigues Maia
10. Crianças no mundo muçulmano
Steve Bryant
11. Criando filhos com necessidades especiais
Marta Dias Hoadley
12. No campo missionário com um filho com necessidades especiais
Carlos Brandão
13. A construção da identidade no contexto multicultural
João Marcos Cardoso de Sousa
14. Dores e alegrias de filhos de missionários
Antonia Leonora van der Meer
15. A jornada de uma família missionária
Hans Udo Fuchs
16. O desvio estratégico
Alicia Macedo
Anexo: Preparação logística para uma mudança para o exterior
Valeirie Gill

Notas
Bibliografia

Alicia Macedo, casada com José Rosifran Macedo e mãe de três filhos, é missionária há 25 anos pela missão AMEM (WEC Brasil). É coordenadora do Ministério Flechas, departamento de cuidado de filhos de missionários, da Missão AMEM, e consultora do CIM — Cuidado Integral do Missionário. É autora de Estamos de Mudança - um guia para famílias em mudança de casa, de cidade, de país e organizadora de Criando Filhos Entre Culturas - para cuidar melhor da família morando no exterior

O termo Filho de Terceira Cultura diz respeito não apenas aos filhos de missionários, também àqueles que saem de sua terra natal para viver em lugares os mais variados, por um período de dois a três anos, e então voltam ao país de origem — ou dão continuidade ao processo, seguindo para um novo lugar. Experimentam culturas radicalmente diferentes da de seu país de origem. Alguns navegam por diferentes culturas diariamente, vivendo em uma durante o dia, na escola, e em outra à noite, em casa. [...] São crianças, adolescentes e adultos que carregam consigo as perguntas: “A que lugar eu pertenço?”, “Como me encaixar neste lugar?”, “Onde é a minha casa?”.

Janet Susan, casada, três filhos e um neto, é missionária inglesa pela Latin Link no Brasil desde 1993. É professora na Escola de Missões do Centro Evangélico de Missões, coordenadora de pessoal da Interserve Brasil e coordenadora de cuidado missionário da Latin Link Brasil.